Dosya Transkripsiyonu

Ses/video dosyasını transcribe etmek mi istiyorsun?

Sahne

Bir toplantı kaydın var. Ses dosyası. İçinde ne konuşulduğunu hatırlamıyorsun. Dinlemeye vaktin yok.

Fark

Finder'da dosyaya sağ tık → Transcribe with Whisper.

2 dakika. Metin hazır. Aynı klasörde .txt olarak.

Kurulum

1. Sistem Ayarlarını Aç

System Preferences → Keyboard → Keyboard Shortcuts

2. Servisleri Seç

Sol menüden Services (Servisler) tıkla.

Keyboard Shortcuts → Services

3. Transcribe'ı Aktifle

Files and Folders (Dosyalar ve Klasörler) bölümünü genişlet.

Transcribe with Whisper checkbox'ını işaretle.

Transcribe with Whisper seçeneği

Kullanım

1. Finder'da ses/video dosyasına git

2. Sağ tık (veya iki parmak tık)

3. Quick Actions → Transcribe with Whisper

4. Bekle (dosya boyutuna göre)

5. Aynı klasörde .txt dosyası oluşur

Finder context menu'de Transcribe seçeneği

Desteklenen Formatlar

Tür	Formatlar
Ses	.mp3, .m4a, .wav, .aac, .flac
Video	.mp4, .mov, .mkv, .avi

Çıktı

meeting-notes.mp3
meeting-notes.txt    ← Oluşturulan transkript

Transkript, orijinal dosyanın yanına kaydedilir. Aynı isim, farklı uzantı.

---

Özet

Acı	Çözüm
"Dinlemeye vaktim yok"	Transcribe et, oku
"App açmak, dosya import etmek"	Sağ tık, bir adım
"Transkripti nereye kaydetti?"	Aynı klasör, aynı isim